Inclusive of all taxes
This hardbound edition of the Holy Quran features a unique and practical 3-column format that includes the original Arabic text, an English translation by Muhammed Marmaduke Pickthall, and Roman transliteration. Specifically designed to benefit beginners and non-Arabic speakers, the Romanized transliteration uses Persian script, widely recognized in India, Pakistan, and globally, enabling users to accurately pronounce and recite Quranic verses. The transliteration by Abdul Haleem Eliasi brings clarity and simplicity to the pronunciation of Quranic Arabic, making it easier for readers to learn and engage with the text. This edition, published by Idara Impex in 2015, comprises 640 pages bound in durable hardbound format, measuring 25 x 19 cm and weighing 1.27 kg. It is suitable for study, recitation, and reference, combining authenticity with accessibility for a diverse range of users interested in deepening their understanding of the Quran's message.
Key Features
| Features | Description |
|---|---|
| Format | 3-column layout with Arabic Text, English Translation, and Roman Transliteration |
| Translation | Muhammed Marmaduke Pickthall's classic English translation |
| Transliteration | Romanized using Persian script by Abdul Haleem Eliasi for accurate pronunciation and recitation |
| Binding | Durable hardbound edition |
| Publisher | Idara Impex |
| Publication Date | 2015 |
| Pages | 640 |
| Dimensions | 25 x 19 cm |
| Weight | 1.27 kg |
| Script | Arabic with Persian script, commonly used in India, Pakistan and globally |
| Purpose | Helps beginners and non-Arabic speakers in proper enunciation and learning Quranic Arabic |
| Attributes | Description |
|---|---|
| Language | Arabic, English |
| ISBN | 8171011055 |
| Hardbound | Yes |
| Translation Type | Pickthall English Translation |
| Transliteration Type | Romanized Persian Script |
| Page Count | 640 pages |
| Size | 25 x 19 cm |
| Weight | 1.27 kg |
| Publisher | Idara Impex |
| Year of Publication | 2015 |
*Disclaimer: The above description has been AI-generated and has not been audited or verified for accuracy. It is recommended to verify product details independently before making any purchasing decisions.
This edition features a Romanized transliteration using Persian script by Abdul Haleem Eliasi, which simplifies and closely approximates the pronunciation of Quranic Arabic, helping non-Arabic speakers sound out verses correctly.
Muhammed Marmaduke Pickthall's translation is a classical and widely respected English interpretation, presented alongside Arabic and transliteration for comprehensive understanding.
While the Romanized transliteration follows the Persian script commonly used in South Asia, it is primarily aimed at classical Quranic Arabic pronunciation rather than specific Arabic dialects.
Yes, its durable hardbound format, clear tri-column layout, and transliteration make it ideal for teaching, recitation, and reference in mosques, madrasas, and Islamic study centers.
Yes, the edition contains the full Quranic text with Pickthall's English translation, matched verse by verse, together with the transliteration.
Country Of Origin: India
This is a nice hardbound edition of the popular 3-column format Holy Quran with Arabic Text, Romanized (Transliterated) into English, and translation of Muhammed Marmaduke Pickthall.
The advantage of a “romanized” transliteration of the Quran is that it allows those who are not aware of Arabic language & eager to recite and for the beginner to learn Quranic Arabic script to be able to sound out problematic verses or words of the Quran, and to be used as an aid in proper enunciation and pronunciation of Quranic Arabic text. Quran comes with the “Persian” script, commonly used in India, Pakistan and throughout the world.
It is a fact that no system of perfect transcription is possible, however, it has to be acknowledged that Mr. Abdul Haleem Eliasi’s (Transliterater) approach is very simple and much nearer to the perfection.
Weight: 1.27 kg
Binding: Hardbound
Publisher: Idara Impex
Publication Date: 2015
No. of Pages: 640
Dimensions: 25 x 19 cm
Language: English/Arabic
ISBN: *****
Inclusive of all taxes
You Save: 0
