Inclusive of all taxes
This hardbound edition of the Holy Quran presents a meticulous 3-column format featuring the original Arabic text, English translation by Abdullah Yusuf Ali (A.Y Ali), and an accurate Romanized transliteration rendered by Abdul Haleem Eliasi. The unique integration of Roman transliteration facilitates non-Arabic speakers and beginners in Quranic studies to pronounce verses correctly, ensuring precise recitation and aiding in learning Quranic Arabic script. The transliteration system is designed to closely reflect Quranic phonetics using a straightforward and nearly perfected approach that minimizes common transcription errors. This edition is ideal for educational institutions, mosques, scholars, and individuals seeking an authentic yet accessible Quran copy for both depth study and accurate recitation. The durable hardbound format ensures longevity for repeated use in various learning and teaching environments.
Key Features
| Features | Description |
|---|---|
| Format | Hardbound with 3-column layout |
| Content | Arabic Text, English Translation by Abdullah Yusuf Ali, Romanized Transliteration by Abdul Haleem Eliasi |
| Transliteration Advantage | Enables non-Arabic speakers to pronounce Quranic verses accurately |
| Translation Quality | Renowned Abdullah Yusuf Ali’s classical English translation |
| Intended Users | Beginners, non-Arabic speakers, scholars, educational institutions |
| Durability | Hardbound hardcover for long-term use |
| Educational Use | Supports proper enunciation and pronunciation |
| Transliteration Accuracy | Near-perfect, simple, and phonetic transcription system |
| Attributes | Description |
|---|---|
| Book Type | Religious Text - Holy Quran |
| Binding | Hardbound |
| Languages Included | Arabic, English (Translation and Transliteration) |
| Translator of English | Abdullah Yusuf Ali (A.Y Ali) |
| Transliterator | Abdul Haleem Eliasi |
| Layout | 3 columns - Arabic, English Translation, Romanized Transliteration |
| Page Size | Standard Quran size (exact dimensions may vary) |
| Use Case | Personal study, educational, instructional, and religious recital aid |
| Target Audience | Muslims, scholars, students, non-Arabic readers |
| Print Quality | High-quality print for clear readability |
*Disclaimer: The above description has been AI-generated and has not been audited or verified for accuracy. It is recommended to verify product details independently before making any purchasing decisions.
The Romanized transliteration by Abdul Haleem Eliasi uses a near-perfect phonetic system enabling non-Arabic readers and beginners to pronounce Arabic verses accurately, facilitating proper enunciation and pronunciation during recitation.
Abdullah Yusuf Ali’s translation is a classical and widely respected English rendition of the Quran, known for its poetic style and clarity, which makes the Quranic message accessible to English-speaking readers.
Yes, its durable hardbound format and the inclusion of translation and transliteration make it ideally suited for schools, Quranic classes, mosques, and libraries to aid learners at various levels.
While this edition focuses on Arabic text, English translation, and Roman transliteration, it does not specifically include Tajweed markers; however, the transliteration aids learners in approximate correct pronunciation.
The transliteration is designed as an aid to pronunciation and enunciation but should be used alongside Arabic text and Tajweed study for comprehensive memorization and recitation accuracy.
Country Of Origin: India
This is a nice hardbound edition of the 3-column format Holy Quran with Arabic Text, Romanized (Transliterated) into English, and translation of Abdullah Yusuf Ali(A.Y Ali).
The advantage of a “romanized” transliteration of the Quran is that it allows those who are not aware of the Arabic language & eager to recite and for the beginner to learn Quranic Arabic script to be able to sound out problematic verses or words of the Quran and to be used as an aid in proper enunciation and pronunciation of Quranic Arabic text.
It is a fact that no system of perfect transcription is possible, however, it has to be acknowledged that Mr. Abdul Haleem Eliasi’s (Transliterater) approach is very simple and much nearer to the perfection.
This is a nice hardbound edition of the 3-column format Holy Quran with Arabic Text, Romanized (Transliterated) into English, and translation of Abdullah Yusuf Ali(A.Y Ali).
The advantage of a “romanized” transliteration of the Quran is that it allows those who are not aware of the Arabic language & eager to recite and for the beginner to learn Quranic Arabic script to be able to sound out problematic verses or words of the Quran and to be used as an aid in proper enunciation and pronunciation of Quranic Arabic text.
It is a fact that no system of perfect transcription is possible, however, it has to be acknowledged that Mr. Abdul Haleem Eliasi’s (Transliterater) approach is very simple and much nearer to the perfection.
Inclusive of all taxes
You Save: 0
